the original image   php-4.3.1-Win32 :-))   php-4.3.2-Win32 :-(   php-4.3.3RC1-Win32 :-(   php4-win32-STABLE-200307011630 :-(   php4-win32-STABLE-200307021230 :-))

<?
//    création image
    
$i_image=imagecreatetruecolor(300,300);

//    inscrustation photo recadrée
    
$i_photo=imagecreatefromjpeg("imagecopymerge.jpg");

    
imagecopy($i_image,$i_photo,0,0,0,0,300,300);

    
imagedestroy($i_photo);

//    incrustation filtre photo
    
$i_filtre=imagecreate(260,260);

    
$color_0=imagecolorallocate($i_filtre,0,0,0);
    
imagefill($i_filtre,0,0,$color_0);

    
imagecopymerge($i_image,$i_filtre,20,20,0,0,260,260,30);

    
imagedestroy($i_filtre);

//    ajout php version
    
$color=imagecolorallocate($i_image,51,51,102);
    
imagettftext($i_image,8,0,0,10,$color,"Arial.ttf",phpversion());

//    envoi image vers navigateur
    
imagepng($i_image);
?>